Affichage des phrases
Les fichiers mp3 offrent la possibilité d’afficher les textes des leçons sur votre lecteur ou sur votre ordinateur. Cependant cet affichage dépend des capacités propres à votre lecteur à lire les informations « Title » ou « Lyrics » des enregistrements mp3, notamment l’affichage des caractères non latins (voir notice et mises à jour de votre appareil).
(Consulter l'aide correspondante.)
Description du contenu
Le premier dossier contient l’ensemble des leçons de la méthode. Il est nommé « ASSIMIL suivi du nom du cours » (exemple : « ASSIMIL English »). Il y a autant de fichiers mp3 que de leçons enregistrées de la méthode.
Dossier | Fichier mp3 (*) | ID3 Tag TITLE (*) | Contenu |
ASSIMIL English | L001-LESSON.mp3 | L001-LESSON-English ASSIMIL | Intégralité de la leçon n°1 |
L002-LESSON.mp3 | L002-LESSON-English ASSIMIL | Intégralité de la leçon n°2 | |
… | … | … | |
L110-LESSON.mp3 | L110-LESSON-English ASSIMIL | Intégralité de la leçon n°110 |
Chaque dossier suivant correspond à une leçon de la méthode et contient donc autant de fichiers mp3 que de phrases du dialogue et de l’exercice de traduction de la leçon. La fonction de recherche par « Album » de votre lecteur permet d’accéder directement à la leçon de votre choix.
Le tableau ci-dessous présente l’organisation des fichiers mp3 d’une leçon. Exemple : Le dossier de la leçon 1 nommé « L001-English ASSIMIL » de la méthode « L’Anglais » collection « Sans Peine ».
Dossier | Fichier mp3 (*) | ID3 Tag TITLE (*) | Contenu |
L001-English ASSIMIL | N1.mp3 | N1-First lesson | Numéro de la leçon |
S00-TITLE.mp3 | S00-TITLE-How are you? | Titre du dialogue de la leçon | |
S01.mp3 | S01-Hello, Mike. | Phrase 1 du dialogue | |
S02.mp3 | S02-How are you? | Phrase 2 du dialogue | |
S03.mp3 | S03-I’m fine, thanks. And you? | Phrase 3 du dialogue | |
S04.mp3 | S04-I’m very well. | Phrase 4 du dialogue | |
S05.mp3 | S05-I’m on holiday. | Phrase 5 du dialogue | |
T00-TRANSLATE.mp3 | T00-TRANSLATE-Exercise | Titre de l’exercice de traduction | |
T01.mp3 | T01-Hello, how are you? | Phrase 1 de l’exercice | |
T02.mp3 | T02-I’m very well, thanks. | Phrase 2 de l’exercice | |
T03.mp3 | T03-And you? | Phrase 3 de l’exercice | |
T04.mp3 | T04-I’m fine. | Phrase 4 de l’exercice | |
T05.mp3 | T04-I’m on holiday. | Phrase 5 de l’exercice |
(*) L pour Lesson (Leçon) - N pour Number (Numéro) - S pour Sentence (Phrase) - T pour Translate (Traduction) - Vous pourrez également rencontrer l’entrée X pour eXtra (Citations, proverbes, exercices complémentaires, etc.)
Grâce à cette organisation, vous avez la possibilité d’écouter votre méthode en continu, leçon par leçon, ou phrase à phrase.
Vous avez une question sur un de nos produits ?
Vous souhaitez voir nos produits en magasin ?
Envie d'en savoir plus sur notre méthode ?
Abonnez-vous et recevez par e-mail nos dernières nouveautés, nos dernières actualités et nos bons plans.