Comment se passe l’étude d’une leçon de la méthode Assimil (Sans Peine ou Perfectionnement) ?

Le secret pour apprendre une langue avec la méthode Assimil est de faire une leçon par jour et, si possible, tous les jours.

Avant de commencer, vous devez lire l'introduction et vous laissez guider par les conseils qui vous seront donnés.

Votre assiduité dans votre apprentissage vous permettra d'apprendre de manière naturelle et durable en exploitant votre capacité à assimiler intuitivement des concepts, tout comme un enfant apprenant sa langue maternelle ou comme une personne lors d'un séjour de longue durée à l'étranger.

La leçon se déroule de la manière suivante :

- Lisez le dialogue dans la langue apprise et comparez avec la traduction qui montre également la construction de chaque phrase ; écoutez les enregistrements audio si vous en avez (sinon en vous aidant de la prononciation figurative) et répétez le dialogue plusieurs fois en essayant de donner la bonne intonation aux phrases.

- Lisez les notes liées au dialogue et commencez à les associer à ce que vous venez de voir dans la pratique.

- Faites l'exercice de traduction en écoutant les enregistrements audio et en répétant les phrases, puis complétez le deuxième exercice, à l'oral ou à l'écrit.

- En fin de leçon, vous aurez parfois des notes culturelles et un dessin humoristique.

Vous ne devez jamais vous forcer à mémoriser, sauf indication contraire.

Si vous avez rencontré des difficultés avec les exercices, il sera préférable de reprendre cette même leçon le lendemain.