Ella Speaks French & Conquers Winter: A Bilingual Adventure

— Ella… ? Viens, dit Monique d'une voix douce, presque espiègle. Je sais que “viens” signifie “come”, mais je ne veux pas faire ce qu'on me dit. Il n'y a rien de mieux que de rester au lit quand il fait froid dehors.

— Ellaaa…

— Oui, j'arrive, je suis en route ! Je pousse la porte à contrecœur et que vois-je ? Monique avec le plus grand sourire, cachée derrière une paire de raquettes traditionnelles en bois ;

“Des raquettes !” s'écrie-t-elle. — Des raquettes ? Je répète. — Oui, Ella. Tu viens ?

Suivez les aventures d'Ella à travers son journal, deux semaines après son arrivée à Montréal. S'adapte-t-elle à sa nouvelle vie ? Apprend-elle à apprécier l'hiver et à vivre dans un environnement francophone comme une vraie Québécoise ?

L'histoire commence en anglais, et au fur et à mesure, Ella et vous découvrirez de nouveaux mots en français (écrits en bleu). À mesure que le vocabulaire français est introduit, la proportion de mots français augmente jusqu'à la dernière page, qui est entièrement écrite en français !

Enfin, une approche accessible à tous, même à ceux qui souhaitent échapper aux rigueurs de la grammaire française. Transformez l'apprentissage en une aventure passionnante !