Finden Sie Antworten auf Ihre Fragen.

< Zurück zu den Fragen

Wie verwende ich die MP3-Dateien (von meinem USB-Stick, meiner MP3-CD oder heruntergeladen)?

Laden der Dateien auf Ihren MP3-Player

  • Wie Sie die Dateien in Ihren MP3-Player laden, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.
  • Um Ihre Audio-Methode optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, den Zufallswiedergabe-Modus nicht zu verwenden.
  • Je nach verfügbarer Kapazität Ihres MP3-Players können Sie eine größere oder kleinere Anzahl von Ordnern laden, die sich auf dem USB-Stick oder der MP3-CD befinden.

Anzeigen von Sätzen

Der Inhalt des USB-Sticks oder der MP3-CD bietet die Möglichkeit, die Texte der Lektionen auf Ihrem Player oder Computer anzuzeigen. Diese Anzeige hängt jedoch von den Möglichkeiten Ihres Players ab, die „Title“- oder „Lyrics“-Informationen der MP3-Aufnahmen zu lesen, insbesondere die Anzeige nicht-lateinischer Zeichen (siehe Bedienungsanleitung und Updates für Ihr Gerät).

(Die entsprechende Hilfe konsultieren.)

Beschreibung des Inhalts

Der erste Ordner enthält alle Lektionen der Methode. Er trägt den Namen „ASSIMIL gefolgt vom Namen der Lektion“ (Beispiel: „ASSIMIL French“). Es gibt so viele MP3-Dateien wie aufgezeichnete Lektionen der Methode.

Ordner MP3-Datei (*) ID3 Tag TITLE (*) Inhalt
ASSIMIL French L001-LESSON.mp3 L001-LESSON-French ASSIMIL Gesamte Lektion Nr. 1
L002-LESSON.mp3 L002-LESSON-French ASSIMIL Gesamte Lektion Nr. 2
L113-LESSON.mp3 L113-LESSON-French ASSIMIL Gesamte Lektion Nr. 113

Jeder nachfolgende Ordner entspricht einer Lektion der Methode und enthält daher so viele MP3-Dateien, wie es Sätze im Dialog und in der Übersetzungsübung der jeweiligen Lektion gibt. Mit der Suchfunktion Ihres Players nach „Album“ können Sie direkt auf die Lektion Ihrer Wahl zugreifen.

Die folgende Tabelle zeigt die Organisation der MP3-Dateien einer Lektion. Beispiel: Der Ordner der Lektion 1 mit dem Namen „L001-French ASSIMIL“ aus der Methode „French“ Buchreihe „Ohne Mühe“.

Ordner MP3-Datei (*) ID3 Tag TITLE (*) Inhalt
L001-French ASSIMIL N1.mp3 N1-Première leçon Nummer der Lektion
S00-TITLE.mp3 S00-TITLE-À Paris Titel des Dialogs der Lektion
S01.mp3 S01-Pardon, madame. Où est le métro Saint-Michel ? Satz 1 des Dialogs
S02.mp3 S02-Le métro Saint-Michel ? Attendez une minute... Satz 2 des Dialogs
T00-TRANSLATE.mp3 T00-TRANSLATE-EXERCISES Titel der Übersetzungsübung
T01.mp3 T01-Je suis à Paris ; nous sommes à Paris. Satz 1 der Übung
T02.mp3 T02-Vous êtes sûr ? Satz 2 der Übung
T05.mp3 T05-Mais bien sûr ! Satz 5 der Übung

(*) L für Lesson (Lektion) - N für Number (Nummer) - S für Sentence (Satz) - T für Translate (Übersetzung) - Sie können auch dem Eintrag X für eXtra begegnen (Zitate, Sprichwörter, zusätzliche Übungen usw.).

Dank dieser Einteilung haben Sie die Möglichkeit, Ihre Methode kontinuierlich, Lektion für Lektion oder Satz für Satz anzuhören.

Sie haben eine Frage zu einem unserer Produkte?

Kontaktieren Sie uns

Sie möchten unsere Produkte in einem Geschäft sehen?

Händler suchen

Information

Sie möchten mehr über unsere Methode erfahren?

Assimil entdecken

 Unseren Newsletter abonnieren

Unseren Newsletter abonnieren

Melden Sie sich an und erfahren Sie per E-Mail von unseren neuesten Nachrichten, Neuheiten und Geheimtipps.

Wählen Sie eine oder mehrere Sprachen.

Sie können jeden der verschiedensprachigen Newsletter abonnieren.

Der Inhalt der Newsletter ist nicht unbedingt derselbe.